Love Without Chains

Everybody says, you need someone,Todo el mundo dice, que necesitas a alguien,like love is a racecomo si el amor fuera una carrera

that must be won,que hay que ganar,but every time we push it,pero cada vez que lo forzamos,

trying to make it stay,intentando que se quede,something in the feeling, just fades away.algo en el sentimiento, se desvanece.

You talk about forever, like it's a plan,Hablas del para siempre, como si fuera algo planeado,but love moves better, when it can.pero el amor fluye mejor, cuando puede.

Love me tonight, don't hold me tight,Ámame esta noche, no me aprietes fuerte,two hearts walking, in their own light,dos corazones caminando, cada uno en su luz,

you've got your road, I've got mine too,tú tienes tu camino, yo tengo el mío también,love feels stronger, when it's true.el amor se siente más real, cuando es verdadero.

I tried living, someone else's way,Intenté vivir, a la manera de otro,too many promises, day by day,demasiadas promesas, día a día,

but love ain't strongerpero el amor no es más fuertewhen it's controlled, some things are bettercuando se controla, algunas cosas son mejores

when they unfold.cuando se despliegan solas.If you want tomorrow, don't force today,Si quieres el mañana, no fuerces el hoy,

the tighter we hold it,cuanto más fuerte lo apretamos,the more it slips away.más se nos escapa.

Love me tonight, don't hold me tight,Ámame esta noche, no me aprietes fuerte,two hearts walking, in their own light,dos corazones caminando, cada uno en su luz,

you've got your dreams, I've got mine too,tú tienes tus sueños, yo tengo los míos también,love grows deeper, when it's true.el amor crece más hondo, cuando es verdadero.

Walk beside me, not ahead of me,Camina a mi lado, no delante de mí,love grows stronger, when it's free,el amor se hace más fuerte, cuando es libre,

two lives moving, side by side,dos vidas moviéndose, una junto a la otra,that's the rhythm, we can ride.ese es el ritmo, que podemos seguir.

Love me tonight, that's enough,Ámame esta noche, eso es suficiente,real love, don't need a lock,el amor verdadero, no necesita cerradura,

two hearts living, honest and true,dos corazones viviendo, honestos y sinceros,that's the way, love comes through.así es como el amor, se abre camino.