Friends Like Family

Twenty years, and here we stand,Veinte años, y aquí estamos,different roads, different plans,caminos distintos, planes distintos,different mornings, different skies,mañanas distintas, cielos distintos,still the same light, in your eyes,pero la misma luz, en tus ojos,

one short message, "where are you?"un mensaje corto, "¿dónde estás?"a few minutes later, I'm with you.unos minutos después, estoy contigo.Life keeps changing, day by day,La vida sigue cambiando, día a día,real friends never, fade away.los amigos de verdad, nunca se desvanecen.

When the world gets heavyCuando el mundo pesayou carry the weight, you don't need a reason,tú cargas con el peso, no necesitas un motivo,you never hesitate, one more chair,nunca dudas, una silla más,one more smile, you make every mileuna sonrisa más, haces que cada kilómetro

feel worthwhile, friends Like Family,valga la pena, amigos como familia,that's who you'll always be,eso es lo que siempre serás,more than a memory,más que un recuerdo,more than a part of me.más que una parte de mí.

Different stories, same old flame,Historias distintas, la misma llama de siempre,every meeting, feels the same,cada encuentro, se siente igual,one more dinner, one more toast,una cena más, un brindis más,to the people, I love the most,por las personas, que más quiero,

you know my silence, before I speak,conoces mi silencio, antes de que hable,you find the strength, I'm trying to seek.encuentras la fuerza, que yo busco.Years keep moving, time goes fast,Los años siguen pasando, el tiempo vuela,real connections, always last.las conexiones reales, son para siempre.

When the world gets heavyCuando el mundo pesayou carry the weight, you don't need a reason,tú cargas con el peso, no necesitas un motivo,you never hesitate, one more chair,nunca dudas, una silla más,one more smile, you make every mileuna sonrisa más, haces que cada kilómetro

feel worthwhile, friends Like Family,valga la pena, amigos como familia,that's who you'll always be,eso es lo que siempre serás,more than a memory,más que un recuerdo,more than a part of me.más que una parte de mí.

Family gave me, where I belong,La familia me dio, donde pertenezco,you gave me courage, to carry on,tú me diste el valor, para seguir adelante,every goodbye, becomes "see you soon",cada despedida, se convierte en "hasta pronto",every dark night, finds a brighter moon.cada noche oscura, encuentra una luna más brillante.

When tomorrow calls, I won't be alone,Cuando llegue el mañana, no estaré sola,no matter where, I'll find my way home,sin importar dónde, encontraré el camino a casa,every laugh, every tear,cada risa, cada lágrima,only made us, stronger through the years,solo nos hizo, más fuertes con los años,

friends Like Family, nothing shines brighter,amigos como familia, nada brilla más,through every season, through every fire,en cada estación, en cada tormenta,if life is the journeysi la vida es un viajethen this much is true,esto es cierto,

I'm better because, I've walked it with you.soy mejor porque, lo he caminado contigo.Here's to tomorrow, here's to the years,Por el mañana, por los años,here's to the friends, who are still right here.por los amigos, que siguen aquí.