Let It Slide

We tripped on nothing, made a scene,Tropezamos en nada, armamos un escándalo,big reactions to a tiny thing,grandes reacciones a una pequeña cosa,side-eye, silence, crossed arms tight,miradas de reojo, silencio, brazos cruzados,yeah, we both know this dance too right,sí, los dos conocemos demasiado bien este baile,

too much tension for a mood this small,demasiada tensión para algo tan pequeño,not every moment needs a curtain call,no todo momento necesita un gran final,I could stand here, prove my side,podría quedarme aquí y defender mi posición,or shake it off and let it slide.o sacudírmelo y dejarlo pasar.

Turn it down, count to five,Respira, cuenta hasta cinco,don't let a little fight steal our vibe,no dejes que una pequeña pelea nos robe la vibra,laugh it off, take a breath,ríete, respira hondo,we're too good to waste this yet.somos demasiado buenos para desperdiciar esto.

Let it slide, let it roll, feel the beat,Déjalo pasar, déjalo rodar, siente el ritmo,don't let a bad vibe steal our heat,no dejes que el mal rollo nos enfríe,drop the drama, shift the light,suelta el drama, cambia la luz,we're too good to waste the night,somos demasiado buenos para desperdiciar la noche,

let it slide, come on, let it fly,déjalo pasar, vamos, déjalo volar,we're keeping this love alive tonight.esta noche mantenemos vivo este amor.Same old looks, same "here we go",Las mismas miradas, el mismo "aquí vamos",same small tension we both know,la misma pequeña tensión que los dos conocemos,

we read each other, line by line,nos leemos el uno al otro, línea a línea,why pause a good time?¿por qué pausar un buen momento?Turn it down, count to five,Respira, cuenta hasta cinco,don't let a little fight steal our vibe,no dejes que una pequeña pelea nos robe la vibra,

laugh it off, take a breath,ríete, respira hondo,we're too good to waste this yet.somos demasiado buenos para desperdiciar esto.Let it slide, let it roll, feel the beat,Déjalo pasar, déjalo rodar, siente el ritmo,don't let a bad vibe steal our heat,no dejes que el mal rollo nos enfríe,

drop the drama, shift the light,suelta el drama, cambia la luz,we're too good to waste the night,somos demasiado buenos para desperdiciar la noche,let it slide, come on, let it fly,déjalo pasar, vamos, déjalo volar,we're keeping this love alive tonight.esta noche mantenemos vivo este amor.

I'll say "okay", you say "fine",Yo digo "de acuerdo", tú dices "bien",problem solved, let it slide,problema resuelto, déjalo pasar,snap it back, rewind the time,vuelve atrás, rebobina,groove it out, forget the fight.muévete, olvida la pelea.

Oooh, slide it, yeah, slide it now,Oooh, deslízalo, sí, deslízalo ahora,woo, let it roll, we show you how,woo, déjalo rodar, te enseñamos cómo,bounce it back, keep the vibe alive,rebótalo de vuelta, mantén la vibra viva,we're too strong to take a dive,somos demasiado fuertes para caer,

I carry all the moments, both big and small,cargo todos los momentos, grandes y pequeños,laughing at the things we thought were walls,riéndome de las cosas que creíamos que eran muros,life is better with a little sway,la vida es mejor con un poco de movimiento,don't let pride take the fun away.no dejes que el orgullo se lleve la diversión.

Let it slide, let it roll, feel the beat,Déjalo pasar, déjalo rodar, siente el ritmo,don't let a bad vibe steal our heat,no dejes que el mal rollo nos enfríe,drop the drama, shift the light,suelta el drama, cambia la luz,we're too good to waste the night,somos demasiado buenos para desperdiciar la noche,

let it slide, come on, let it fly,déjalo pasar, vamos, déjalo volar,we're keeping this love alive tonight,esta noche mantenemos vivo este amor,let it slide, let it roll, feel the beat,déjalo pasar, déjalo rodar, siente el ritmo,don't let a little fight steal our heat,no dejes que el mal rollo nos enfríe,

slide it now, slide it free,deslízalo ahora, deslízalo libre,groove it out with me.muévete conmigo.Let it slide, let it roll, feel the beat,Déjalo pasar, déjalo rodar, siente el ritmo,we're keeping this love alive tonight,esta noche mantenemos vivo este amor,

let it slide, let it go, move your feet,déjalo pasar, suéltalo, mueve los pies,don't let a bad vibe steal our heat.no dejes que el mal rollo nos enfríe.