Baby All the Time

Tulikimbia pamoja, bila mwisho,Corrimos juntos, sin línea de meta,asubuhi mapema, usiku mrefu,madrugadas, noches largas,hatua zetu sawa, mdundo mmoja,los mismos pasos, un solo ritmo,jua linachomoza, moyo uko wazi,el sol asoma, el corazón abierto,

makosa yale yale, vicheko vile vile,los mismos errores, las mismas risas,miaka inapita, bado tupo.los años pasan, seguimos aquí.Tulishinda mengi, tulipoteza mengi,Ganamos mucho, perdimos mucho,lakini bado, tunasimama.pero todavía, seguimos de pie.

Siku zinageuka, njia zinabadilika,Los días cambian, los caminos cambian,lakini duara, linabaki.pero el círculo, permanece.Pamoja bado, tunasimama,Juntos todavía, seguimos de pie,maisha tofauti, wimbo mmoja,vidas distintas, una sola canción,

muda wote baby, wakati sahihi,baby todo el tiempo, en el momento justo,tulichojenga, bado iko hai.lo que construimos, sigue vivo.Vumbi na bahari, barabara ndefu,Polvo y océano, camino largo,miguu ardhini, kichwa juu,pies en la tierra, cabeza en alto,

kila msimu, ulituacha alama,cada estación, nos dejó su huella,kila safari, ilitufundisha.cada viaje, nos enseñó.Muda ni mfupi, lakini wa kweli,El tiempo es corto, pero verdadero,ujumbe mmoja, unatosha.un mensaje, basta.

Tunapotengana, bado karibu,Aunque nos separemos, seguimos cerca,sauti moja, ndani yetu.una voz, dentro de nosotros.Dunia inakimbia, kwa kasi kubwa,El mundo corre, a toda velocidad,lakini ukweli, hausogei.pero la verdad, no se mueve.

Kilicho kweli, hudumu,Lo verdadero, dura,kilicho chepesi, huondoka.lo ligero, se va.Pamoja bado, bega kwa bega,Juntos todavía, hombro con hombro,umbali upo, lakini bado tuko mmoja,la distancia existe, pero seguimos siendo uno,

muda wote baby, miaka mbele,baby todo el tiempo, años por delante,heshima ile ile, msingi mmoja.el mismo respeto, una sola base.Hatua kwa hatua, tunaendelea,Paso a paso, seguimos adelante,jua au mvua, tunasimama,con sol o lluvia, seguimos de pie,

kupanda kushuka, siku na usiku,subidas y bajadas, días y noches,lakini mwelekeo, ni mmoja.pero la dirección, es una sola.Njia tofauti, siku tofauti,Caminos distintos, días distintos,lakini imani, ni ile ile.pero la fe, es la misma.

Pamoja bado, tuna nguvu,Juntos todavía, tenemos fuerza,tumejengwa, kwa uaminifu.construidos, sobre la honestidad.Muda wote baby, hapa sasa,Baby todo el tiempo, aquí y ahora,tuko pamoja, daima,estamos juntos, siempre,

hapa sasa, tuko pamoja,aquí y ahora, estamos juntos,daima.siempre.Swahili Version