Midnight Confession

Nobody told me, how quiet could feel.Nadie me había dicho, lo bien que sienta el silencio.They said "don't be lonely,"Decían "no estés sola,"

like silence ain't real. I used to runcomo si el silencio no fuera real. Solía huirfrom an empty room. Now I let it bloom.de una habitación vacía. Ahora la dejo florecer.

I can wake up late,Puedo despertar tarde,leave the coffee cold. Take my timedejar el café frío. Tomarme mi tiempo

with growing old. No one askingcon el paso de los años. Nadie preguntandowhere I've been. No one steppingdónde he estado. Nadie metiéndose

under my skin.bajo mi piel.There's a privilege, in being alone.Hay un privilegio, en estar sola.

In having space, that's fully your own.En tener un espacio, completamente mío.I can love you, then go back home.Puedo amarte, y luego volver a casa.

Two hearts beating, two separate zones.Dos corazones latiendo, dos zonas separadas.I can go out dancing,Puedo salir a bailar,

or stay in bed. Turn off the lights,o quedarme en cama. Apagar las luces,get inside my head. It ain't about hiding,entrar dentro de mí. No se trata de esconderse,

it's about choice. Finally hearingse trata de elegir. Por fin escuchandomy own voice.mi propia voz.

There's a privilege, in being alone.Hay un privilegio, en estar sola.Not empty, just grown.No vacía, simplemente madura.

I can open my door,Puedo abrir mi puerta,or turn off my phone.o apagar el teléfono.

Be with you… Then be my own.Estar contigo… Y luego ser mía.We weren't preparedNo estábamos preparadas

for this kind of peace.para esta clase de paz.Thought love meant, losing a piece.Creíamos que amar era, perder un pedazo.

Now I know, what freedom means,Ahora sé, lo que significa la libertad,keeping my space, and my dreams.conservar mi espacio, y mis sueños.

There's a privilege, in being alone.Hay un privilegio, en estar sola.Strong enough, to stand on my own.Con la fuerza suficiente, para sostenerme sola.

If I love you, it's because I choose.Si te amo, es porque lo elijo.Not because, I'm scared to lose.No porque, tenga miedo de perderte.